Ống thủy lực dùng trong khai khoáng có thể tiếp xúc với nhiều nguy cơ cùng một lúc: nhiệt động cơ, các bộ phận khí thải, mài mòn, rung lắc, dầu thủy lực, đường đi bị hạn chế và trong một số ứng dụng là nguy cơ cháy bùng. Việc gọi mọi ống bọc bảo vệ là "ống bọc chống cháy MSHA" không giúp làm rõ sản phẩm đó được dùng để kiểm soát nguy cơ nào trong số những nguy cơ kể trên.
Đối với các đội ngũ mua hàng và kỹ thuật, bước đầu tiên là xác định chức năng bảo vệ. Ống bọc chống cháy bằng sợi thủy tinh phủ silicone chủ yếu được chọn để chống tiếp xúc với nhiệt độ cao và ngọn lửa từ bên ngoài. Ngược lại, ống bọc bằng vải dệt chống cháy có thể được chọn khi khả năng chống mài mòn và bọc giữ ống là các yêu cầu chính.
Hướng dẫn này giải thích cách chỉ định ống bọc chống cháy MSHA cho thiết bị khai khoáng, những tài liệu nào cần yêu cầu cung cấp và cách tránh nhầm lẫn giữa việc chấp nhận khả năng chống cháy với hiệu suất ống không liên quan.
Để bảo vệ ống thủy lực ở nhiệt độ cao, hãy tham khảo Ống bọc chống cháy bảo vệ ống thủy lực BSTFLEX. Các cấu tạo khác có thể tìm thấy trong dòng Ống bọc chống cháy BSTFLEX.

Cơ quan An toàn và Sức khỏe Mỏ (MSHA) đánh giá các vật liệu và sản phẩm chống cháy được sử dụng trong các ứng dụng khai khoáng theo các quy trình chấp nhận đã xác định. Ống bọc bảo vệ ống thủy lực nằm trong số các loại sản phẩm có thể được đánh giá.
Đối với người mua, điểm quan trọng là tham chiếu MSHA phải gắn liền với sản phẩm hoặc cấu tạo cụ thể đang được cung cấp. Không nên coi đó là chứng nhận chung áp dụng cho mọi ống bọc do cùng một công ty sản xuất.
Khi yêu cầu MSHA xuất hiện trên bản vẽ hoặc thông số kỹ thuật mua hàng, hãy yêu cầu cung cấp tài liệu áp dụng và xác nhận:
Hãy lưu giữ tài liệu này cùng với thông số kỹ thuật phụ tùng đã phê duyệt để các đơn hàng trong tương lai có thể được đối chiếu với cùng một cấu tạo.
Sự chấp nhận khả năng chống cháy chỉ trả lời một câu hỏi về hiệu suất chống cháy cụ thể. Nó không tự động xác lập mọi đặc tính khác cần thiết trên thiết bị khai khoáng.
Các yêu cầu bổ sung có thể bao gồm:
Không suy đoán các đặc tính này từ một tham chiếu MSHA trừ khi tài liệu áp dụng đề cập cụ thể đến chúng.

Người mua trong ngành khai khoáng thường gặp cả hai sản phẩm này dưới các thuật ngữ chung như ống bọc chống cháy, ống bọc kháng lửa hoặc ống bọc bảo vệ ống. Cấu tạo và chức năng chính của chúng có thể rất khác nhau.
| Yếu tố lựa chọn | Silicone fỐng chống cháy sợi thủy tinh | Ống bọc bảo vệ vòi bạt chống cháy |
|---|---|---|
| Kết cấu chính | Lớp nền dệt sợi thủy tinh với lớp phủ cao su silicone. | Vải dệt tổng hợp, chẳng hạn như kết cấu polyester chống cháy. |
| Lý do lựa chọn chính | Bảo vệ khỏi nhiệt bên ngoài, ngọn lửa và môi trường nhiệt độ cao. | Bảo vệ chống mài mòn, ma sát ống và cơ học ở những nơi cũng yêu cầu khả năng chống cháy. |
| Bức xạ nhiệt gần ống xả hoặc máy móc nóng | Ứng dụng điển hình cần đánh giá. | Không coi là tương đương nếu không có dữ liệu nhiệt áp dụng. |
| Xỉ kim loại nóng chảy văng bắn | Có thể là yêu cầu ống chống cháy liên quan khi được hỗ trợ bởi bằng chứng thử nghiệm sản phẩm. | Yêu cầu bằng chứng riêng biệt; chỉ riêng khả năng chống cháy của vải dệt không thể xác định hiệu suất chống xỉ nóng chảy. |
| Tuyến đi dây chủ yếu bị mài mòn | Có thể cung cấp thêm khả năng bảo vệ cơ học, nhưng cần đánh giá kết cấu hoàn thiện. | Thường được chọn cụ thể để bảo vệ chống mài mòn cơ học và ma sát. |
| Yêu cầu của MSHA | Xác nhận kết cấu ống chống cháy cụ thể và tài liệu hiện hành. | Xác nhận ống bọc vải dệt cụ thể và tài liệu hiện hành. |
BSTFLEX cũng cung cấp một ống bọc vòi thủy lực polyester chống cháy đạt chuẩn MSHA. Sản phẩm này nên duy trì là một lựa chọn sản phẩm riêng biệt với ống chống cháy sợi thủy tinh silicone thay vì được coi là phiên bản chịu nhiệt độ thấp hơn của cùng một kết cấu.
Các ống thủy lực đi gần động cơ diesel, bộ tăng áp, cổ gom khí xả, các bộ phận xử lý khí thải hoặc các bề mặt nóng khác có thể chịu nhiệt bức xạ đáng kể.
Đầu tiên, hãy xem xét liệu có thể thay đổi tuyến đi dây hay tăng khoảng cách ly vật lý hay không. Ở những nơi không thể tránh khỏi nhiệt bên ngoài, hãy chỉ định phần cần bảo vệ và đánh giá ống chống cháy chịu nhiệt độ cao.
Cung cấp vị trí nguồn nhiệt và điều kiện vận hành bình thường thay vì chỉ cung cấp mã động cơ. Nhiệt độ bề mặt ống bọc và nhiệt độ ống bên dưới không nhất thiết phải giống nhau.
Khi mỏ, quy cách thiết bị hoặc quy định hiện hành yêu cầu vật liệu được MSHA chấp nhận, hãy xác định yêu cầu đó trong yêu cầu báo giá. Không dựa vào từ "cấp độ khai thác mỏ" để thay thế cho tài liệu.
Yêu cầu nhà cung cấp xác định tham chiếu sản phẩm nào tương ứng với tài liệu MSHA. Bộ phận kiểm tra nhập hàng phải có khả năng kết nối ống bọc được cung cấp với quy cách mua hàng đã phê duyệt.
Thiết bị khai thác mỏ thường kết hợp tuyến đi ống hẹp với chuyển động lặp đi lặp lại, bụi và tiếp xúc với các ống khác hoặc kết cấu máy.
Nếu ma sát là vấn đề chính và không có nhiệt độ nghiêm trọng, ống bọc chống mài mòn chuyên dụng có thể là điểm bắt đầu phù hợp hơn. Nếu cả nhiệt và mài mòn đều đáng kể, hãy xác định cả hai mối nguy hiểm và đánh giá hệ thống bảo vệ chống lại cả hai thay vì chỉ chọn theo tên sản phẩm.
Xác định chất lỏng thực tế và mức độ tiếp xúc dự kiến. Ống bọc bên ngoài có thể gặp phải tình trạng nhiễm bẩn thỉnh thoảng trong quá trình bảo trì, sương dầu dai dẳng hoặc chất lỏng sau khi rò rỉ bộ phận.
Tuyên bố chung về khả năng kháng dầu không giúp ống bọc đạt tiêu chuẩn cho mọi loại chất lỏng thủy lực và mọi nhiệt độ tiếp xúc. Tương thích sản phẩm và yêu cầu làm sạch nên được xác nhận ở những nơi chúng quan trọng đối với ứng dụng.

Không được sử dụng ống bọc bảo vệ để che giấu hoặc sửa chữa ống chịu áp lực bị hỏng. Trước khi lắp đặt lớp bảo vệ, hãy kiểm tra cụm ống bên dưới theo quy trình bảo trì thiết bị.
Các điều kiện yêu cầu đánh giá có thể bao gồm:
Thay thế hoặc sửa chữa ống theo quy trình hệ thống thủy lực đã được phê duyệt trước khi phụ thuộc vào lớp bảo vệ bên ngoài.
Máy xúc, máy khoan, máy khai thác liên tục, hệ thống giàn chống hoặc thiết bị di động khác có thể di chuyển ống trong một phạm vi không gian lớn hơn nhiều so với hình ảnh tĩnh thể hiện.
Xem xét ống bọc qua các vị trí thiết bị được cho phép. Kiểm tra:
Ống bọc bảo vệ nên đi theo tuyến đường đi của ống đã được phê duyệt mà không trở thành bộ phận ép ống vào góc uốn không phù hợp.
Kích thước dash của ống thủy lực thường mô tả đường kính trong danh nghĩa của ống, không phải đường kính ngoài hoàn thiện phủ qua lớp vỏ. Do đó, các cấp áp suất và kết cấu ống khác nhau có thể có đường kính ngoài khác nhau dù có cùng đường kính trong danh nghĩa.
Đo hoặc lấy đường kính ngoài (OD) tối đa của ống từ thông số kỹ thuật ống đã được phê duyệt. Sau đó kiểm tra đầu nối, khâu bấm (ferrule) hoặc khớp nối lớn nhất mà ống bọc phải luồn qua trong quá trình lắp đặt.
Sử dụng Bảng kích thước ống bọc chống cháy BSTFLEX và Hướng dẫn khoảng trống đầu nối để biết phương pháp xác định kích thước chi tiết.
Trong trường hợp không thể tháo rời ống hiện có, hãy cân nhắc xem liệu kết cấu có thể mở ra được có thực tế hơn việc ép một ống bọc dạng ống tròn quá cỡ qua các đầu nối hay không.

Một cụm ống mới thường có thể luồn ống bọc chống cháy dạng ống tròn trước khi hoàn tất việc lắp đặt cuối cùng. Công tác lắp đặt bổ sung trên hạm đội thiết bị đang hoạt động lại có những hạn chế khác.
Khi việc tháo ống là không thực tế, một ống bọc có thể mở ra như ống bọc chống cháy dạng quấn nút bấm (snap wrap firesleeve) có thể được đánh giá. Người lắp đặt quấn nó xung quanh đường ống hiện có và đóng lại dọc theo chiều dài.
Sự tiện lợi khi lắp đặt đó không loại bỏ yêu cầu phải kiểm tra:
Hướng dẫn ống bọc chống cháy tháo rời so sánh các định dạng lắp đặt dạng ống, dạng bấm và dạng móc nối cho các cụm lắp ráp hiện có.
Đây là các vấn đề hiệu suất riêng biệt.
Có thể chọn ống bọc chống cháy bằng sợi thủy tinh phủ silicone để giảm tác động nhiệt bên ngoài và cung cấp khả năng chống ngọn lửa khi được hỗ trợ bởi dữ liệu sản phẩm của nó. Ống bọc dệt khít có thể được thiết kế để giải quyết vấn đề mài mòn hoặc giúp kiểm soát dòng chất lỏng phun ra từ sự cố hỏng ống mềm.
Không mô tả mọi ống bọc được MSHA chấp nhận là sản phẩm chứa áp lực ống mềm đủ điều kiện. Nếu yêu cầu bảo vệ nhân sự khỏi rò rỉ lỗ kim, chất lỏng phun ra hoặc ống mềm bị vỡ, hãy yêu cầu bằng chứng cụ thể cho chức năng đó và hệ thống áp suất thực tế.
Điều tương tự cũng áp dụng theo chiều ngược lại: một ống bọc chống mài mòn hoặc chống nổ không nên tự động được coi là thiết bị bảo vệ chống cháy nhiệt độ cao chỉ vì nó có vật liệu chống cháy.
| Tài liệu hoặc hồ sơ | Cần xác minh điều gì |
|---|---|
| Tài liệu MSHA | Nhận dạng sản phẩm, tham chiếu chấp thuận, nhà sản xuất hoặc chủ sở hữu, và phạm vi áp dụng cho cấu trúc đề xuất. |
| Bảng thông số kỹ thuật | Cấu trúc vật liệu, phạm vi kích thước, điều kiện nhiệt độ được công bố và giới hạn ứng dụng. |
| Báo cáo kiểm tra nhiệt hoặc ngọn lửa có liên quan | Sản phẩm đã được kiểm tra, phương pháp, điều kiện kiểm tra, kết quả và tiêu chí chấp thuận. |
| Bằng chứng về độ mài mòn khi được yêu cầu | Phương pháp kiểm tra thực tế và cấu trúc sản phẩm thay vì tuyên bố chung chung về vật liệu. |
| Thông tin tương thích chất lỏng | Chất lỏng áp dụng, điều kiện tiếp xúc và các giới hạn liên quan đến thiết bị mỏ. |
| Hồ sơ phê duyệt mẫu | Kích thước, phương pháp lắp đặt, đường đi, xử lý đầu ống và ứng dụng máy móc được sử dụng để phê duyệt. |
| Nhận dạng sản phẩm | Số bộ phận, kích thước, số lô hoặc thông tin truy xuất nguồn gốc khác theo yêu cầu của hệ thống chất lượng của khách hàng. |
Không kết hợp các tài liệu riêng biệt thành một tuyên bố chung chung. Ví dụ, việc chấp thuận khả năng chống cháy của MSHA và thử nghiệm mài mòn có thể hỗ trợ các yêu cầu khác nhau và thậm chí có thể áp dụng cho các sản phẩm khác nhau.
Xem xét một ống mềm thủy lực được định tuyến qua khu vực hạn chế gần một bộ phận ống xả động cơ diesel trên thiết bị ngầm.
Đánh giá kỹ thuật xác định bốn vấn đề:
Có thể xem xét sử dụng ống bọc chống cháy MSHA bằng sợi thủy tinh phủ silicone cho các yêu cầu về nhiệt và ngọn lửa khi tài liệu cụ thể của nó phù hợp với dự án. Tình trạng mài mòn vẫn phải được đánh giá trên cụm lắp ráp đã hoàn thiện.
Nếu ống mềm đã được lắp đặt và các đầu nối ngăn cản việc lắp đặt dạng ống, nhóm có thể so sánh cấu trúc mở được đã được phê duyệt. Nếu tình trạng cọ xát cơ học nặng vẫn tiếp diễn, có thể cần chú ý đến đường đi hoặc thiết bị bảo vệ cơ học bổ sung thay vì giả định rằng ống bọc chống cháy sẽ giải quyết mọi mối nguy hiểm.
Thông số kỹ thuật cuối cùng nên xác định chính xác cấu trúc ống bọc, kích thước, chiều dài được bảo vệ, bố trí lắp đặt và tài liệu áp dụng.
Đừng giả định rằng một thông số kỹ thuật thiết bị khai thác mỏ áp dụng cho mọi nơi.
Thiết bị lộ thiên có thể phải đối mặt với nhiệt độ động cơ intensa, ánh sáng mặt trời, thời tiết, bụi và mài mòn mà không có yêu cầu chấp thuận vật liệu ngầm tương tự. Thiết bị ngầm có thể bổ sung các yêu cầu về khả năng chống cháy theo quy định và đặc thù của mỏ.
Hãy hỏi xem việc chấp thuận của MSHA có bắt buộc đối với dự án cụ thể hay không thay vì tự động thêm nó vào mọi báo giá. Khi một quốc gia khác hoặc nhà điều hành mỏ sử dụng tiêu chuẩn khác, hãy tuân theo yêu cầu dự án đó thay vì thay thế bằng tài liệu MSHA.
Đối với thiết bị khai thác mỏ mới hoặc dự án bảo trì đội xe, hãy cung cấp:
Đối với nguồn cung cấp OEM, hãy giữ tài liệu tuân thủ gắn liền với số bộ phận đã được khách hàng phê duyệt. Sự thay đổi về cấu trúc ống bọc, phần đóng hoặc vật liệu cần được xem xét trước khi giả định rằng chứng nhận trước đó vẫn có hiệu lực.
Không. Phải xác minh sự chấp thuận hoặc phê duyệt của MSHA đối với sản phẩm hoặc cấu trúc cụ thể đang được mua. Mô tả về ngoại hình và chất liệu tương tự không xác lập cùng một trạng thái chấp thuận.
Sự chấp thuận chống cháy của MSHA và một tuyên bố cụ thể về hiệu suất chống ngọn lửa trực tiếp không tự động là cùng một yêu cầu. Hãy xem xét tài liệu sản phẩm có liên quan và các điều kiện thử nghiệm đối với mức độ tiếp xúc mà dự án yêu cầu.
Chọn theo mối nguy hiểm thế chủ đạo. Sử dụng ống bọc chịu nhiệt độ cao khi nhiệt ngoài, ngọn lửa hoặc sự tiếp xúc nhiệt là mối quan tâm chính. Khi ma sát và mài mòn cơ học chiếm ưu thế, hãy đánh giá ống bọc bảo vệ chống mài mòn. Khi cả hai mối nguy hiểm đều đáng kể, hãy chỉ định cả hai yêu cầu và xác minh hệ thống bảo vệ được đề xuất.
Không nên sử dụng vỏ bọc bảo vệ để che giấu khuyết tật của ống chưa được khắc phục. Kiểm tra và thay thế các cụm ống bị hư hỏng theo quy trình bảo trì đã phê duyệt trước khi lắp đặt thiết bị bảo vệ bên ngoài.
BSTFLEX cung cấp ống chống cháy sợi thủy tinh phủ silicone với nhiều đường kính và cấu trúc khác nhau cho ống thủy lực và đường ống công nghiệp. Chiều dài cắt theo yêu cầu, yêu cầu nhận diện và đóng gói có thể được đánh giá cho các dự án OEM. Tài liệu MSHA và các tài liệu dự án khác theo yêu cầu cần được chỉ định rõ cùng với sản phẩm chính xác trong quá trình báo giá.
Gửi cho BSTFLEX đường kính ngoài của ống, kích thước đầu nối, loại máy móc, vị trí nguồn nhiệt, điều kiện mài mòn và tài liệu MSHA yêu cầu. Nêu rõ ứng dụng là khai thác mỏ ngầm hay lộ thiên và ống sẽ được lắp đặt trong quá trình lắp ráp ống hay lắp đặt bổ sung vào máy móc hiện có.
BSTFLEX có thể đánh giá cấu trúc ống chống cháy phù hợp và định dạng cung cấp cho dự án. Đối với các ứng dụng ống thủy lực nhiệt độ cao, hãy xem lại Ống chống cháy bảo vệ ống thủy lực.
Yêu cầu dữ liệu kỹ thuật, mẫu hoặc báo giá OEM từ BSTFLEX kèm theo các yêu cầu về thiết bị khai thác mỏ và danh sách tài liệu áp dụng.